Article (en anglais)
Par Francisco de León, CYME International T&D

Sommaire - Cet article présente les mécanismes de transfert de chaleur dans les installations souterraines de câbles électriques et analyse les solutions disponibles pour résoudre l'équation de diffusion. On y décrit les sources de chaleur et les résistances thermiques des différentes couches présentes dans une installation de câbles. On expose les différents concepts qui sous-tendent la méthode Neher-McGrath (IEEE) ainsi que les différences avec les normes CEI en ce qui a trait aux installations de câbles souterrains. Finalement, l'article fournit une liste des logiciels commerciaux disponibles pour le calcul du courant permanent admissible ainsi qu'une description des possibilités de modélisation que présente le logiciel CYMCAP de CYME.

Cet article fait partie de Wire and Cable Handbook, Vol. 1, publié par The Electricity Forum, qui regroupe 22 articles spécialisés qui explorent les divers aspects de la maintenance prédictive électrique.

 Article (en anglais)
Par Francisco de León, Patrick St-Roch et Christian Beauregard, CYME International T&D

Sommaire - L’estimateur historique des températures de fonctionnement des câbles (CHOTE) offre une manière novatrice d’évaluer la température à laquelle les câbles souterrains ont été soumis tout au long de leur vie utile. Les ingénieurs veulent répondre aux questions suivantes :

• Quels sont les câbles qui ont dépassé leur température nominale et depuis combien de temps.
• Quels sont les câbles qui ont dépassé leur température maximale d’urgence et depuis combien de temps.
• En fonction d’un accroissement de charge prévu, à quel moment précis dans le futur les câbles atteindront leur température maximale de calcul.

CHOTE analyse automatiquement toutes les sections thermiques d’un système y compris des réseaux de transport, voire même des réseaux complets de distribution (d’un trou d’homme à l’autre). Les données archivées sur la charge habituellement disponibles par des systèmes SCADA/PI constituent l’entrée de l’estimateur de températures. CHOTE génère une liste des tronçons de câbles ayant dépassé les températures définissables nominales et(ou) maximales d’urgence.

Cet article a été présenté à la Conférence NATD (North American Transmission and Distribution) qui a eu lieu à Montréal, Canada, du 13 au 15 juin 2006.