18 de agosto de 2008

Más de una centena de participantes representando sesenta empresas eléctricas de diversos países se reunieron en Montreal con ocasión de la Conferencia Anual de Usuarios de CYME. El programa, que tuvo una duración de una semana, se centró sobre las cuestiones emergentes y los diversos aspectos que los ingenieros en distribución deben afrontar cada día. También se presentaron las funcionalidades nuevas y futuras de los programas CYMDIST, CYMTCC y CYMCAP.

La semana empezó con un curso de ingeniería técnica sobre la Integración de la Generación Distribuida en los Sistemas de Distribución, presentado por Chad Abbey de Recursos Naturales de Canadá y Farid Katiraei de Quanta Technology. El seminario cubrió las numerosas facetas del impacto de la interacción de la generación distribuida con los sistemas de distribución. Una presentación completa sobre los métodos de evaluación y soluciones de integración seguras y rentables completó el seminario.



Como siempre, el objetivo principal de este encuentro fue compartir ideas y datos sobre temas que interesan a la comunicad de usuarios de CYME. La conferencia se centró sobre la presentación de las nuevas funcionalidades de CYMDIST, CYMTCC y CYMCAP introducidas este año y sobre las funciones adicionales de la próxima versión 5.0 de CYMDIST que saldrá dentro de pocos meses. El programa también incluyó debates sobre temas actuales y requisitos para enriquecer aún más las funcionalidades. También hubo encuentros individuales con los ingenieros y especialistas de CYME.

David Lee de Pacific Gas & Electric comentó: “Fue una excelente oportunidad para intercambiar ideas y establecer contactos con otras empresas de electricidad. Las sugerencias de todos los usuarios harán de CYMDIST una herramienta mucho más poderosa y eficaz para la planificación de la distribución.”



Este año hemos incorporado numerosas mejoras a los modelos de ingeniería de CYMDIST (incluyendo generadores, motores, transformadores y líneas eléctricas aéreas). También hemos desarrollado aún más la modelación de la GD para que incluya modelos dinámicos, sistemas de conversión de energía eólica y controles. También se añadieron los módulos de estabilidad transitoria y de arranque de motor dinámico. Se mejoró la modelación de las fusiones de fase (por ejemplo en sistemas de distribución subterránea residencial) incluyendo las capacidades de interrupción monofásica. También se mejoró el análisis del riesgo de arco eléctrico Arc Flash que ahora ofrece un análisis completo de su red de distribución de acuerdo con las normas de NESC 2007. El importante rediseño de la base de datos de CYMTCC y las mejoras hechas al administrador de dispositivos y a las herramientas de coordinación confieren mayor compatibilidad con los nuevos dispositivos aparecidos en el mercado y vuelven mucho más sencillo el uso del software.



Este año se estiró el programa de las populares sesiones prácticas de formación para que incluya temas más especializados y temas de expertos directamente derivados de los pedidos de nuestros clientes y de las nuevas funciones ya disponibles en el programa.


CYME agradece a todos los participantes y conferencistas que hicieron que la Conferencia de Usuarios de este año fuera otra vez un éxito.

A continuación traducimos los comentarios de algunos de nuestros clientes sobre el evento:

Peter Allen, Georgia Power Company :
“Fue la mejor conferencia a que he concurrido hasta ahora. Los talleres de formación suplementarios y los encuentros individuales se agregaron a las ventajas de concurrir este año. Por favor sigan ofreciendo estas posibilidades en las próximas conferencias.”

Shawn Li, ENMAX :
“La Conferencia de Usuarios fue una buena ocasión para aprender nuevas funciones y probar nuevas cosas en el taller. Fue una excelente oportunidad para conocer a nuevas personas de la industria procedentes de diversas partes del mundo.”

Philippe Chollet, Romande Énergie :
“En general, esta Conferencia de usuarios que fue la primera para mí, me pareció muy interesante. Primeramente, me permitió conocer mejor al personal técnico y comercial de CYME, lo que en mi parecer es muy importante para nuestras relaciones. En segundo lugar, aprecié los temas presentados, me serán útiles en mi labor diario.” “La organización estuvo excelente, el desarrollo de las actividades oportuno, el hotel, las pausas, las comidas, las salas de conferencia, el personal, las presentaciones y mucho más. Aprecié muchísimo los encuentros individuales.”

John W. Bowen, Alabama Power Company :
“Este año fue el mejor encuentro en los ocho años que he asistido”. ¿Por qué? Porque el programa estuvo muy bien organizado y planificado. Pudimos encontrarnos con otros usuarios, conocer los detalles de las próximas mejoras y de los programas existentes. ¡Fue una conferencia de usuarios muy provechosa! ¡Un paquete completo!”

“Encontrarse con otros usuarios y discutir con ellos de temas que nos preocupan siempre es ventajoso, pero el conversar con participantes que vienen de todo el mundo nos permite descubrir qué problemas comunes compartimos. Podemos platicar de estos problemas y tratar de encontrar formas de resolverlos.”

Bill Winnerling, Patrick Energy Services :
“El lugar de la conferencia fue excelente y también el apoyo extraordinario del personal de CYME y del hotel Delta. Como siempre, los eventos sociales ligados a la conferencia fueron una ocasión espléndida para encontrarse y conversar con el personal de CYME y con los participantes. En estos eventos se discuten y resuelven frecuentemente varios temas comunes que compartimos todos.”

“El temario y formato de la conferencia son muy convenientes y recomiendo que sigan usando la misma fórmula en las conferencias futuras. Me encantó ver por anticipado las atracciones futuras y me pareció muy informativo escuchar las preocupaciones y sugerencias de los usuarios principiantes y experimentados. Los presentadores de CYME y de diversas empresas eléctricas estuvieron excelentes, entretenidos e interesantes.”

“Las sesiones de formación a que concurrí el jueves respondieron exactamente a mis necesidades. La experiencia directa de manejo de los programas en CRIM es sumamente útil ya que presenta un verdadero entorno de aprendizaje.”

Ray Klopfenstein, Oklahoma Gas & Electric :
“Fue mi primera conferencia de usuarios y me parece haber recibido varios buenos consejos sobre CYMDIST y CYMTCC. Las clases individuales fueron informativas y útiles y me agradó poder escoger a las que deseaba concurrir.”

Corinne Rocherieux, Powersys :
“Aprecié verdaderamente la Conferencia de usuarios 2008. Fue mi primera participación y de hecho aprendí muchas cosas. Las presentaciones técnicas me parecieron muy apropiadas.”

Jens Dalsgaard, Informi GIS A/S :
“Vendo la aplicación CYMDIST en el mercado danés y participar a la conferencia fue une experiencia muy reasegurante. Pienso verdaderamente haber encontrado el socio correcto.”

“Ustedes demuestran tener una actitud y habilidades muy profesionales; trabajan con gente de universidades que conocen los temas que son nuevos para ustedes; implementan nuevas funcionalidades rápidamente, son abiertos a las críticas y sugerencias; su aplicación es intuitiva y robusta y su soporte técnico es impresionante.”

Matt Sveinbjornson, ATCO Electric :
“Fue una gran conferencia. El temario, el horario y el ritmo escogidos nos permitieron establecer contactos con otros usuarios y permanecer en las sesiones sin perder el interés.” “Fue un placer conocer al personal de CYME y saber qué rol ocupa cada miembro.”

David Lee, Pacific Gas & Electric :
“Fue una excelente oportunidad para intercambiar ideas y establecer contactos con otras empresas de electricidad. Las sugerencias de todos los usuarios harán de CYMDIST una herramienta mucho más poderosa y eficaz para la planificación de la distribución.” “En general, me quedé impresionado por la calidad de la gente de la organización CYME.” “El desarrollo y las innovaciones basadas en el cliente es muy bueno y debería continuar.”

Herb Wagner, FortisAlberta :
“Los talleres se desarrollaron muy bien y fueron muy instructivos, como siempre.” “Siempre es estupendo constatar que CYME está atento a las ideas de los clientes y lo reflejan en las mejoras continuas hechas al programa.”

Mark Van Tol, Hydro One Networks :
“Gran cobertura de los temas más pertinentes de la industria y repaso completo de las maneras de resolver nuestros problemas usando CYME como herramienta.”

Kathleen Dizon, St.Thomas Energy :
“Las diferentes sesiones directas de manejo de programas fueron muy efectivas para mí. Aprendí muchas cosas nuevas que se pueden hacer con el software.”

Charity Howard, Marietta Power :
“¡Excelente conferencia! Lo pasé muy bien y conocí mucha gente nueva. Me gustó el hecho que tengan talleres para cada nivel de usuario de CYME.”

Michael McTavish, Hydro One Networks :
“Fue una conferencia muy profesional y bien organizada en una bellísima ciudad. La comida estuvo deliciosa y la gente muy amigable.”